Новогоднее шоу “Вечернего Урганта” в стиле итальянского ретро “Ciao, 2021” с момента публикации в YouTube оказалось на лидирующих позициях в трендах видео хостинга. Ожидаемо программа получила положительные отзывы итальянцев и россиян. Есть и те в российской аудитории, кому шоу не понравилось.
“Ciao, 2021” россияне, по всей видимости чрезмерно серьезно относящиеся ко всему на свете, критикуют за слабый сценарий и наличие всем надоевших эстрадных звезд в лице Максима Галкина, Валерия Леонтьева и Лолиты Милявской. К счастью пел только Валерий Леонтьев, но его “Маргарита”, как и образ, смотрелись крайне органичной в безумном контексте всего о”Ciao, 2021!”. В сети даже много шутили, что Леонтьеву не пришлось мудрить с луком, поскольку он всегда в стиле “Ciao”.
Самоирония в “Ciao, 2021!” на высочайшем уровне, а посему пытаться искать в происходящем на экране какой-либо смысл, совершенно бессмысленно. Трэш высочайшего качества под восхитительно аранжированные песни.
Музыкальной составляющей довольны практически все. Итальянские версии российских хитов молодых звезд интернета в стиле ретро-диско звучат свежо, а в некоторых случаях даже лучше оригиналов. “Солнце Монако” Люси Чеботиной, трансформировавшееся в “Sole a Milano” (“Солнце Милана”), является ярчайшим примером удачной работы и переводчиков и аранжировщиков.
Вслед за релизом “Ciao, 2021” на YouTube последовал и релиз всех треков программы на популярных музыкальных платформах. Например на Яндекс. Музыке.
Помимо “Sole a Milano” внимание в первую очередь нужно обратить на заглавный трек “Musica, ritmo e stile” в исполнении Урганта (итальянская версия советского хита “Три белых коня”), “L’inverno nel cuoro” (“Зима в сердце”) от Евы Польны и Моя Мишель, “Il rogazzo con la giardinetta” (“Мальчик на девятке”) от DEAD BLONDE, “Caro Amico” (“Родной”) от Лободы. Совершенно по-новому звучит песня “Russian Woman” Манижи, которая на итальянском стала “Uomo Italiano” (“итальянский мужчина”).
Вишенка на торте – “L’Italia mia” (Моя Италия) от Любэ, в которой уровень веселья и иронии достигает пика, если помнить, что в русском варианте главная фраза “от Волги до Енисея, Россия, моя ты Россия”. В “Моей Италии” тот же прием, “Моя Италия, от Неаполя до Сицилии”.
“Ciao, 2021!” – самое интересное музыкально-развлекательное событие начала 2022 года, вызвавшее полярные реакции, что очевидно свидетельствует об успехе проекта.
